Lernsprache
Übersetzung
Verb · A1 · sehr häufig

miss

vermissen

Bedeutung von miss

English

to feel sad because someone or something is not with you

Русский

Грустить, когда кого-то или чего-то нет рядом.

miss

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/mɪs/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/mɪs/

miss mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом miss

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Люди и близость

People and closeness
  • miss your familyскучать по своей семье
  • miss your friendsскучать по своим друзьям
  • miss your parentsскучать по своим родителям
  • miss someone terriblyужасно скучать по кому-либо
  • miss your dogскучать по своей собаке

Дом и знакомые места

Home and familiar places
  • miss homeскучать по дому
  • miss your hometownскучать по своему родному городу
  • miss the seaскучать по морю
  • miss life in the cityскучать по городской жизни

Занятия и привычки

Activities and routines
miss our morning walks
скучать по нашим утренним прогулкам

After we moved, I began to miss our morning walks.

После переезда мне стало не хватать наших утренних прогулок.

  • miss working togetherскучать по совместной работе
  • miss going out with friendsскучать по встречам с друзьями

Мелочи, по которым скучают

Details you miss
  • miss our conversationsскучать по нашим разговорам
  • miss hearing your voiceскучать по твоему голосу
  • miss your smileскучать по твоей улыбке
  • miss my mother’s cookingскучать по маминой еде
  • miss the companyскучать по общению

Когда и как сильно

When and how much
  • miss someone alreadyуже скучать по кому-либо
  • still miss someoneпо-прежнему скучать по кому-либо
  • miss someone every dayкаждый день скучать по кому-либо
  • miss someone more than everскучать по кому-либо сильнее, чем когда-либо
  • start to miss someoneначинать скучать по кому-то
  • never stop missing someoneникогда не переставать скучать по кому-то

В разговоре

In conversation
you will be missed
нам будет тебя не хватать

You will be missed here, but we wish you well in your new job.

Нам будет тебя здесь не хватать, но мы желаем тебе успехов на новой работе.

what do you miss most?
по чему ты скучаешь больше всего?

What do you miss most about your old school?

По чему в своей прежней школе ты скучаешь больше всего?

  • I miss youя скучаю по тебе
  • we have missed youмы по тебе соскучились
  • I miss you alreadyя уже скучаю по тебе
  • I didn't realize how much I missed itя и не понимал, как мне этого не хватало

Примеры предложений с miss

  1. 1

    I miss my family when I travel for work.

    Я скучаю по своей семье, когда езжу в командировки.

  2. 2

    She misses her dog more than she expected.

    Она скучает по своей собаке сильнее, чем ожидала.

  3. 3

    Although they talk every evening, they still miss each other.

    Хотя они разговаривают каждый вечер, они всё равно скучают друг по другу.

  4. 4

    He misses home whenever he sees photos of the village.

    Он скучает по дому каждый раз, когда видит фотографии деревни.

  5. 5

    I like our new apartment, but I miss the garden.

    Мне нравится наша новая квартира, но я скучаю по саду.

  6. 6

    She misses living by the sea, especially in summer.

    Она скучает по жизни у моря, особенно летом.

  7. 7

    Since changing jobs, he has missed working with his old team.

    С тех пор как он сменил работу, ему не хватает работы с прежней командой.

  8. 8

    Do you miss playing football on Saturdays?

    Ты скучаешь по субботней игре в футбол?

  9. 9

    My grandmother misses cooking for the whole family.

    Моя бабушка скучает по готовке для всей семьи.

  10. 10

    I miss our long conversations over coffee.

    Я скучаю по нашим долгим разговорам за кофе.

  11. 11

    She misses hearing her grandfather's voice.

    Ей не хватает голоса дедушки.

  12. 12

    The new bakery is convenient, but I miss the smell of fresh bread from the old one.

    Новая пекарня удобно расположена, но мне не хватает запаха свежего хлеба из старой.

  13. 13

    He enjoys retirement, though he misses the company at work.

    Ему нравится быть на пенсии, хотя он скучает по общению с людьми на работе.

  14. 14

    He still misses his sister, even after all these years.

    Он по-прежнему скучает по своей сестре, даже спустя столько лет.

  15. 15

    We miss our son most at Christmas.

    Больше всего мы скучаем по сыну на Рождество.

  16. 16

    I started to miss you as soon as the train left.

    Я начал скучать по тебе, как только поезд отправился.

  17. 17

    When I went back to the mountains, I realized how much I had missed them.

    Когда я вернулся в горы, я понял, как сильно по ним скучал.

Beispiele mit miss

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

I miss you so much.

Я так по тебе скучаю.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

She misses her family in Spain.

Она скучает по своей семье в Испании.

Synonyme für miss

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen miss und long for

Advanced: broader words

L
🇬🇧Englisch
long for
selten

Nach Thema lernen

miss gehört zum Thema "Familienbeziehungen →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für miss

Fragen zu diesem Wort

miss Bedeutung: was bedeutet das Wort?

traurig sein, weil jemand oder etwas nicht da ist

miss Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

miss wird als [mɪs] ausgesprochen.

miss Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Я так по тебе скучаю. Übersetzung: I miss you so much.

Gehört miss zum Thema Familienbeziehungen?

Ja, miss (vermissen) kann im Thema Familienbeziehungen gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört miss zum Thema Emotionen und Gefühle?

Ja, miss (vermissen) kann im Thema Emotionen und Gefühle gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

miss in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie