Lernsprache
Übersetzung
Adjektiv · A1 · sehr häufig · UK/US

mean

gemein

Bedeutung von mean

English

unkind or cruel

Русский

недобрый к другим, любящий досадить или обидеть

mean

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/miːn/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/miːn/

Stolperfallen und häufige Fehler

angry = normale Wut oder Verärgerung.

Are you angry with me?

Bist du wütend auf mich?

mad

mad = umgangssprachliches angry, besonders im amerikanischen Englisch.

Don't get mad at me—I didn't delete the file.

Sei nicht sauer auf mich — ich habe die Datei nicht gelöscht.

mean

mean = gemein im Sinn von unfreundlich, böse, verletzend.

Don't be mean to the new student.

Sei nicht gemein zu dem neuen Schüler.

furious

furious = angry auf höchster Stufe.

She was furious with the driver who hit her car.

Sie war außer sich vor Wut auf den Fahrer, der ihr Auto gerammt hatte.

Mehr zu den Unterschieden →

mean mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом mean

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Недоброжелательность

Unkindness
Don't be mean
не вредничай

Don't be mean; let your sister choose a song.

Не вредничай, дай сестре выбрать песню.

it was mean of you to
это было подло с твоей стороны

It was mean of you to laugh at his drawing.

Это было подло с твоей стороны — смеяться над его рисунком.

  • be mean toобижать
  • that's so meanэто подло
  • a mean commentзлой комментарий
  • a mean jokeзлая шутка
  • a mean streakзлобная черта характера

Beispiele mit mean

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

It was mean of him to hide her book.

Какой он вредный — спрятал её книгу!

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

Don't be so mean!

Не будь таким вредным!

Synonyme für mean

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen mean, nasty, mean-spirited, cruel, spiteful, evil und malicious

🇬🇧Englisch
B1häufig
M
🇬🇧Englisch
mean-spirited
B2selten
C
🇬🇧Englisch
cruel
B2häufig
S
🇬🇧Englisch
spiteful
B2selten

Advanced: broader words

🇬🇧Englisch
B2häufig
M
🇬🇧Englisch
malicious
B2selten

Was ist der Unterschied?

Nach Thema lernen

Ähnliche Wörter und Listen für mean

Fragen zu diesem Wort

mean Bedeutung: was bedeutet das Wort?

unfreundlich, grausam oder böswillig gegenüber anderen

mean Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

mean wird als [miːn] ausgesprochen.

mean Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Какой он вредный — спрятал её книгу! Übersetzung: It was mean of him to hide her book.

Gehört mean zum Thema Charaktereigenschaften?

Ja, mean (gemein) kann im Thema Charaktereigenschaften gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

mean in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie