identify the driver
установить личность водителя
Can you identify the driver of the blue car?
Вы можете установить личность водителя синей машины?
Lernsprache
Übersetzung
Verb · A2 · sehr häufig
identify
identifizieren
Bedeutung von identify
English
to recognize and say who or what someone or something is
Русский
Узнавать, кто это или что это, например вора на фотографии.
Aussprache
Englisch (Vereinigtes Königreich)
/aɪˈdentɪfaɪ/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/aɪˈdentəˌfaɪ/
identify mit Übersetzung
Сочетания и примеры со словом identify
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
33 сочетания
Опознание людей
Identifying peopleidentify the caller
установить, кто звонит
We couldn't identify the caller from his voice.
Мы не смогли установить по голосу, кто звонил.
- identify a suspectопознать подозреваемого
- identify a victimустановить личность потерпевшего
- identify a witnessустановить личность свидетеля
- identify a missing personопознать пропавшего человека
- identify a bodyопознать тело
- identify the ownerустановить владельца
- identify a faceраспознать лицо
- identify someone in a photographопознать человека на фотографии
- identify someone in a line-upопознать человека на опознании
- identify the attackerопознать нападавшего
Распознавание предметов и видов
Identifying things and species- identify a birdопределить, что это за птица
- identify a plantопределить, что это за растение
- identify a speciesопределить вид
- identify a mushroomопределить, что это за гриб
- identify an insectопределить, что это за насекомое
- identify a songузнать песню
- identify a voiceузнать голос
- identify a smellопределить запах
- identify a paintingопределить, что это за картина
- identify a signatureопознать подпись
Способы и уверенность
Methods and certaintypositively identify
достоверно опознать
Nobody could positively identify the person in the video.
Никто не мог достоверно опознать человека на видео.
- identify someone by appearanceопознать человека по внешности
- identify a bird by soundопределить птицу по звуку
- identify someone by fingerprintsустановить личность по отпечаткам пальцев
- identify someone by DNAустановить личность по ДНК
- identify someone from a descriptionопознать человека по описанию
- identify a voice from a recordingузнать голос по записи
- identify with certaintyопознать с уверенностью
- identify immediatelyсразу опознать
- be difficult to identifyтрудно опознать
- fail to identifyне суметь опознать
Примеры предложений с identify
- 1
The witness identified the suspect in a photograph.
Свидетель опознал подозреваемого на фотографии.
- 2
Police have not yet identified the victim.
Полиция пока не установила личность потерпевшего.
- 3
Her family was asked to identify the body.
Её семью попросили опознать тело.
- 4
Could you identify the attacker if you saw him again?
Вы смогли бы опознать нападавшего, если бы снова его увидели?
- 5
This book helps you identify common birds.
Эта книга помогает распознавать распространённые виды птиц.
- 6
Never eat a mushroom you can't identify.
Никогда не ешьте гриб, если не можете определить, что это за гриб.
- 7
She identified the song after hearing only a few notes.
Она узнала песню, услышав всего несколько нот.
- 8
The expert identified the painting as a lost work by the artist.
Эксперт определил, что картина является утраченной работой художника.
- 9
Can this app identify insects from photos?
Это приложение может определять насекомых по фотографиям?
- 10
I could not identify the strange smell.
Я не мог распознать странный запах.
- 11
Experts identified the signature as the artist's own.
Эксперты установили, что подпись принадлежит самому художнику.
- 12
The man was identified by his fingerprints.
Личность мужчины установили по отпечаткам пальцев.
- 13
DNA helped them identify the remains.
ДНК помогла им опознать останки.
- 14
She identified him immediately, despite the disguise.
Она сразу опознала его, несмотря на маскировку.
- 15
It's difficult to identify a bird from a blurred photograph.
По размытой фотографии трудно определить, что это за птица.
- 16
We correctly identified three of the five species.
Мы правильно определили три вида из пяти.
- 17
He failed to identify the voice on the recording.
Он не сумел узнать голос на записи.
Beispiele mit identify
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
Can you identify the man in this photo?
Вы можете опознать мужчину на этом фото?
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
The witness identified the thief.
Свидетель опознал вора.
Synonyme für identify
Vergleich verwandter Wörter
Was ist der Unterschied zwischen identify, recognize und pick out
R
🇬🇧Englisch
recognize
sehr häufig
Advanced: broader words
P
🇬🇧Englisch
pick out
häufig
Nach Thema lernen
identify gehört zum Thema "Security and Background Checks →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Ähnliche Wörter und Listen für identify
Fragen zu diesem Wort
identify Bedeutung: was bedeutet das Wort?
feststellen, wer jemand ist oder was etwas ist
identify Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
identify wird als [aɪˈdentɪfaɪ] ausgesprochen.
identify Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Вы можете опознать мужчину на этом фото? Übersetzung: Can you identify the man in this photo?
Gehört identify zum Thema Security and Background Checks?
Ja, identify (identifizieren) kann im Thema Security and Background Checks gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört identify zum Thema Studium und Arbeit?
Ja, identify (identifizieren) kann im Thema Studium und Arbeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Audio übenBeispieleWiederholen
identify in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.