Listen
Lernsprache
Übersetzung
Verb · B1 · häufig

direct

Regie führen

Bedeutung von direct

English

to be in charge of making a film and tell the actors what to do

Русский

руководить созданием фильма и работой актёров

direct

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/daɪˈrekt/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/dəˈrekt/

direct mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом direct

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Виды фильмов

Types of film
direct a feature film
снять полнометражный фильм

He wants to direct a feature film.

Он хочет снять полнометражный фильм.

direct a comedy
поставить комедию

They asked her to direct a comedy.

Её попросили поставить комедию.

  • direct a filmснять фильм
  • direct a movieснять фильм
  • direct a documentaryснять документальный фильм
  • direct a short filmснять короткометражный фильм
  • direct an animated filmснять анимационный фильм

Режиссёрская работа

Directing work
direct the actors
работать с актёрами

She directed the actors with great patience.

Она с большим терпением работала с актёрами.

  • direct a sceneпоставить сцену
  • direct from your own scriptснять фильм по своему сценарию
  • write and direct a filmнаписать сценарий и поставить фильм
  • produce and direct a filmпродюсировать и поставить фильм
  • direct on locationруководить съёмками на натуре

Фильмы и режиссёрская карьера

Films and directing career
direct a remake
снять ремейк

She agreed to direct a remake of the classic.

Она согласилась снять ремейк классического фильма.

  • direct your first filmснять свой первый фильм
  • direct a low-budget filmснять малобюджетный фильм
  • direct an award-winning filmснять фильм, получивший награду
  • direct a television filmснять телевизионный фильм
  • direct a sequelснять продолжение фильма

Примеры предложений с direct

  1. 1

    She directed a documentary about the ocean.

    Она сняла документальный фильм об океане.

  2. 2

    The movie was directed by a young filmmaker.

    Фильм снял молодой режиссёр.

  3. 3

    He directed a short film while at university.

    В университете он снял короткометражный фильм.

  4. 4

    She has never directed an animated film before.

    Раньше она никогда не снимала анимационные фильмы.

  5. 5

    He wrote and directed the film himself.

    Он сам написал сценарий и поставил фильм.

  6. 6

    He directed the final scene in a single day.

    Он поставил финальную сцену за один день.

  7. 7

    She prefers to direct from her own scripts.

    Она предпочитает снимать фильмы по собственным сценариям.

  8. 8

    It was difficult to direct that scene in the rain.

    Было трудно поставить эту сцену под дождём.

  9. 9

    The director spent six weeks directing on location.

    Режиссёр шесть недель руководил съёмками на натуре.

  10. 10

    He directed his first film at twenty-five.

    Он снял свой первый фильм в двадцать пять лет.

  11. 11

    She was invited to direct the sequel.

    Её пригласили снять продолжение фильма.

  12. 12

    They directed a low-budget film together.

    Они вместе сняли малобюджетный фильм.

  13. 13

    He later directed several television films.

    Позже он снял несколько телевизионных фильмов.

  14. 14

    Who directed this award-winning film?

    Кто снял этот фильм, получивший награду?

Beispiele mit direct

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

Who directed this film?

Кто снял этот фильм?

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

She directed her first film at twenty-five.

Свой первый фильм она сняла в двадцать пять лет.

Synonyme für direct

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen direct, make, shoot und produce

M
🇬🇧Englisch
make
sehr häufig
S
🇬🇧Englisch
shoot
häufig

Advanced: broader words

P
🇬🇧Englisch
produce
häufig

Nach Thema lernen

direct gehört zum Thema "Berufe →". Starte mit einem kurzen Set aus 2 Wörter, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für direct

Fragen zu diesem Wort

direct Bedeutung: was bedeutet das Wort?

die Arbeit an einem Film als künstlerischer Leiter lenken

direct Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

direct wird als [dəˈrekt] ausgesprochen.

direct Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Кто снял этот фильм? Übersetzung: Who directed this film?

Gehört direct zum Thema Berufe?

Ja, direct (Regie führen) kann im Thema Berufe gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört direct zum Thema Hobbys und Interessen?

Ja, direct (Regie führen) kann im Thema Hobbys und Interessen gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

direct in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie