Lernsprache
Übersetzung
Verb · A2 · sehr häufig

catch

fangen

Bedeutung von catch

English

to take hold of something that is moving through the air

Русский

Хватать руками то, что летит или бежит, например мяч.

catch

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/kætʃ/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/kætʃ/

Stolperfallen und häufige Fehler

catch

catch = rechtzeitig am Transportmittel sein oder den Beginn erleben.

We need to leave now if we want to catch the train.

Wir müssen jetzt gehen, wenn wir den Zug catchen wollen.

make

make = rechtzeitig zu einem Abflug oder Anschluss sein.

I hope we make our flight.

Ich hoffe, wir schaffen unseren Flug.

arrive in time for

arrive in time for = rechtzeitig vor dem nächsten Ereignis ankommen.

We arrived in time for boarding.

Wir sind rechtzeitig zum Boarding angekommen.

be on time for

be on time for = pünktlich ankommen, ohne zu spät zu sein.

Please be on time for your appointment.

Bitte seien Sie pünktlich zu Ihrem Termin.

Mehr zu den Unterschieden →

catch mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом catch

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Мячи и игры

Balls and games
catch a frisbee
поймать летающую тарелку

The dog loves to catch a frisbee.

Собака обожает ловить летающую тарелку.

catch a bouncing ball
поймать отскочивший мяч

It is harder to catch a bouncing ball.

Отскочивший мяч поймать труднее.

  • catch a ballпоймать мяч
  • catch a passпоймать переданный мяч
  • catch a baseballпоймать бейсбольный мяч
  • catch a ball in a gloveпоймать мяч в перчатку
  • catch cleanlyуверенно поймать, не выронив

Поймать падающий предмет

Catching falling objects
catch the keys
поймать ключи

Catch the keys; I am throwing them down.

Лови ключи, я бросаю их вниз.

  • catch something in mid-airпоймать что-либо на лету
  • catch a falling glassпоймать падающий стакан
  • catch a thrown coinпоймать подброшенную монету
  • catch someone as they fallподхватить кого-либо при падении

Как ловить

Catching techniques
catch with one hand
ловить одной рукой

He managed to catch the umbrella with one hand without spilling his coffee.

Он сумел поймать зонт одной рукой, не пролив кофе.

  • catch with both handsловить обеими руками
  • reach out to catch somethingпротянуть руки, чтобы что-либо поймать

Обучение и попытки

Learning and trying
be ready to catch
быть готовым поймать

Be ready to catch the toy when your brother throws it.

Будь готов поймать игрушку, когда брат её бросит.

catch it before it hits the ground
поймать это до падения на землю

Try to catch it before it hits the ground.

Попробуй поймать это до того, как оно упадёт на землю.

  • try to catch the ballпытаться поймать мяч
  • fail to catch the ballне суметь поймать мяч
  • learn to catchучиться ловить
  • catch a snowflakeпоймать снежинку
  • catch a balloonпоймать воздушный шарик

Примеры предложений с catch

  1. 1

    Can you catch the ball if I throw it higher?

    Ты сможешь поймать мяч, если я брошу его выше?

  2. 2

    You need to catch the pass without stepping outside the line.

    Тебе нужно поймать переданный мяч, не заступая за линию.

  3. 3

    The goalkeeper caught the ball cleanly.

    Вратарь уверенно поймал мяч.

  4. 4

    The child tried to catch a tennis ball.

    Ребёнок попытался поймать теннисный мяч.

  5. 5

    I reached out to catch the falling glass.

    Я протянул руку, чтобы поймать падающий стакан.

  6. 6

    He can catch a coin in mid-air.

    Он умеет ловить монету на лету.

  7. 7

    Would you be able to catch her if she fell?

    Ты смог бы подхватить её, если бы она упала?

  8. 8

    She caught the falling book against her chest.

    Она поймала падающую книгу, прижав её к груди.

  9. 9

    I could not catch the phone in time.

    Я не успел поймать телефон.

  10. 10

    Use both hands to catch it.

    Лови это обеими руками.

  11. 11

    Try to catch it at chest height.

    Попробуй поймать это на уровне груди.

  12. 12

    He caught the orange with his left hand.

    Он поймал апельсин левой рукой.

  13. 13

    The children are learning to catch.

    Дети учатся ловить.

  14. 14

    She held out her hand to catch a snowflake.

    Она протянула руку, чтобы поймать снежинку.

Beispiele mit catch

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

Catch the ball!

Лови мяч!

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

The dog can catch a ball in its mouth.

Собака умеет ловить мяч зубами.

Synonyme für catch

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen catch, grab und capture

grab
🇬🇧Englisch
sehr häufig

Advanced: broader words

C
🇬🇧Englisch
capture
häufig

Was ist der Unterschied?

Nach Thema lernen

catch gehört zum Thema "Freizeit im Freien →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für catch

Fragen zu diesem Wort

catch Bedeutung: was bedeutet das Wort?

etwas Fliegendes oder Laufendes packen und festhalten

catch Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

catch wird als /kætʃ/ ausgesprochen.

catch Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Лови мяч! Übersetzung: Catch the ball!

Gehört catch zum Thema Freizeit im Freien?

Ja, catch (fangen) kann im Thema Freizeit im Freien gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört catch zum Thema Reisen und Freizeit?

Ja, catch (fangen) kann im Thema Reisen und Freizeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

catch in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie