by car
на машине
We came by car because the buses had stopped running.
Мы приехали на машине, потому что автобусы уже не ходили.
Lernsprache
Übersetzung
preposition · A1 · sehr häufig
by
mit
Bedeutung von by
English
used to say how you travel, for example bus, train or car
Русский
Предлог, который показывает, каким транспортом едут: автобусом, поездом, машиной.
Aussprache
Englisch (Vereinigtes Königreich)
/baɪ/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/baɪ/
by mit Übersetzung
Сочетания и примеры со словом by
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Наземный транспорт
Land transportby train
на поезде
Do you usually go by bus or by train?
Ты обычно ездишь на автобусе или на поезде?
- by busна автобусе
- by taxiна такси
- by tramна трамвае
- by coachна междугороднем автобусе
- by bicycleна велосипеде
- by motorcycleна мотоцикле
- by undergroundна метро
- by subwayна метро
- by bikeна велосипеде
Вода и воздух
Water and airby plane
на самолёте
Are you arriving by plane?
Ты прилетаешь на самолёте?
by boat
на лодке
The island is only accessible by boat.
До острова можно добраться только на лодке.
- by ferryна пароме
- by shipна корабле
- by airвоздушным транспортом
- by helicopterна вертолёте
- by seaморем
Поездки и прибытие
Journeystravel by train
путешествовать на поезде
I'd rather travel by train than drive all day.
Я предпочёл бы ехать на поезде, а не весь день вести машину.
- go by busехать на автобусе
- come by carприехать на машине
- return by taxiвернуться на такси
- arrive by boatприбыть на лодке
- leave by planeулететь на самолёте
Дорога на работу и по городу
Everyday travelget to work by bus
добираться на работу на автобусе
I get to work by bus in about forty minutes.
Я добираюсь на работу на автобусе примерно за сорок минут.
by public transport
на общественном транспорте
Most students commute by public transport rather than by car.
Большинство студентов ездят на учёбу на общественном транспорте, а не на машине.
- commute by carездить на работу на машине
- get around by taxiпередвигаться на такси
- by railпо железной дороге
- send goods by railотправить товары по железной дороге
Примеры предложений с by
- 1
They returned by taxi after the concert.
После концерта они вернулись на такси.
- 2
She travels by bicycle whenever the weather is good.
В хорошую погоду она всегда ездит на велосипеде.
- 3
He left by coach early in the morning.
Он уехал на междугороднем автобусе рано утром.
- 4
The museum is easy to reach by tram.
До музея легко добраться на трамвае.
- 5by ferry
We crossed the bay by ferry and drove on to the hotel.
Мы переправились через залив на пароме и поехали дальше в отель.
- 6
It is quicker to travel by air, but I prefer the train.
По воздуху добираться быстрее, но я предпочитаю поезд.
- 7
The journey by sea took three days.
Путешествие по морю заняло три дня.
- 8
The patient was transported by helicopter.
Пациента перевезли на вертолёте.
- 9
We sent the equipment by sea.
Мы отправили оборудование морем.
- 10by rail
The parts were cheaper to send by rail than by truck.
Детали дешевле было отправить по железной дороге, чем грузовиком.
- 11
We will return by train instead of flying.
Мы вернёмся на поезде, а не полетим.
- 12
Can we get home by train this late?
Мы можем добраться домой на поезде так поздно?
- 13
The whole group went by minibus.
Вся группа поехала на микроавтобусе.
Beispiele mit by
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
I go to work by bus.
Я езжу на работу на автобусе.
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
We went by train.
Мы поехали на поезде.
Synonyme für by
Vergleich verwandter Wörter
Was ist der Unterschied zwischen by, on und in
O
🇬🇧Englisch
on
sehr häufig
I
🇬🇧Englisch
in
sehr häufig
Nach Thema lernen
by gehört zum Thema "Unterwegs →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Ähnliche Wörter und Listen für by
Fragen zu diesem Wort
by Bedeutung: was bedeutet das Wort?
nennt das Fahrzeug, das man für einen Weg benutzt
by Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
by wird als /baɪ/ ausgesprochen.
by Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Я езжу на работу на автобусе. Übersetzung: I go to work by bus.
Gehört by zum Thema Unterwegs?
Ja, by (mit) kann im Thema Unterwegs gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört by zum Thema Reisen und Freizeit?
Ja, by (mit) kann im Thema Reisen und Freizeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Audio übenBeispieleWiederholen
by in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.