Listen
Lernsprache
Übersetzung
Verb · C1 · häufig

bow

sich verbeugen

Bedeutung von bow

English

to bend your head or body forward to show respect

Русский

Наклонять голову или тело в знак уважения.

bow

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/baʊ/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/baʊ/

bow mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом bow

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Как поклониться

The gesture
bow down
склониться в поклоне

The servants bowed down as the old king entered the hall.

Когда старый король вошёл в зал, слуги склонились в поклоне.

  • bow deeplyнизко поклониться
  • bow slightlyслегка поклониться
  • bow politelyвежливо поклониться
  • bow your headсклонить голову
  • bow at the waistпоклониться, согнувшись в поясе

Кому кланяются

Recipients
bow to the king
поклониться королю

Should we bow to the king or simply shake hands?

Нам следует поклониться королю или просто пожать руку?

bow to your partner
поклониться партнёру

Bow to your partner before the dance begins.

Поклонитесь партнёру перед началом танца.

  • bow to each otherпоклониться друг другу

Приветствие, благодарность и церемонии

Occasions
bow as a sign of respect
поклониться в знак уважения

Before each practice, the students bow as a sign of respect.

Перед каждой тренировкой ученики кланяются в знак уважения.

  • bow in greetingпоклониться в знак приветствия
  • bow in thanksпоклониться в знак благодарности
  • bow in silenceмолча поклониться

Поклон после выступления

On stage
take a bow
выйти на поклон

The cast came back on stage to take a bow.

Актёры вернулись на сцену, чтобы выйти на поклон.

  • bow to the audienceпоклониться публике
  • bow after the performanceпоклониться после выступления
  • bow togetherпоклониться вместе

Примеры предложений с bow

  1. 1

    He bowed slightly and introduced himself.

    Он слегка поклонился и представился.

  2. 2

    She bowed deeply to thank her host.

    Она низко поклонилась, чтобы поблагодарить хозяина.

  3. 3

    She bowed at the waist, keeping her hands at her sides.

    Она поклонилась, согнувшись в поясе и держа руки по бокам.

  4. 4

    He had never learned how to bow properly.

    Он никогда не учился правильно кланяться.

  5. 5

    The host bowed to every guest at the entrance.

    Хозяин поклонился каждому гостю у входа.

  6. 6

    The two competitors bowed to one another.

    Двое участников поклонились друг другу.

  7. 7

    They bowed to each other in greeting.

    Они поклонились друг другу в знак приветствия.

  8. 8

    Before leaving, she bowed politely.

    Перед уходом она вежливо поклонилась.

  9. 9

    Everyone bowed in silence at the start of the ceremony.

    В начале церемонии все молча поклонились.

  10. 10

    He bowed his head in greeting.

    Он склонил голову в знак приветствия.

  11. 11

    She bowed in thanks after receiving the gift.

    Получив подарок, она поклонилась в знак благодарности.

  12. 12

    The dancers bowed to the audience.

    Танцоры поклонились публике.

  13. 13

    After the final song, the musicians bowed together.

    После последней песни музыканты поклонились вместе.

Beispiele mit bow

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

In Japan, people bow when they meet.

В Японии люди кланяются при встрече.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

The actors bowed to the audience.

Актёры кланялись зрителям.

Synonyme für bow

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen bow, bow down, nod und curtsy

B
🇬🇧Englisch
bow down
häufig

Advanced: broader words

N
🇬🇧Englisch
nod
sehr häufig
C
🇬🇧Englisch
curtsy
selten

Nach Thema lernen

Ähnliche Wörter und Listen für bow

Fragen zu diesem Wort

bow Bedeutung: was bedeutet das Wort?

den Oberkörper aus Respekt nach vorn neigen

bow Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

bow wird als [baʊ] ausgesprochen.

bow Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

В Японии люди кланяются при встрече. Übersetzung: In Japan, people bow when they meet.

Gehört bow zum Thema Kultur und Traditionen der Länder?

Ja, bow (sich verbeugen) kann im Thema Kultur und Traditionen der Länder gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört bow zum Thema Reisen und Freizeit?

Ja, bow (sich verbeugen) kann im Thema Reisen und Freizeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

bow in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie